LegionCharter fr - Revision history

Krkonsult: /* Article XI: Les règlements */

2011-12-07T23:49:03Z

Article XI: Les règlements

← Older revision		Revision as of 23:49, 7 December 2011
Line 95:		Line 95:
	# Une modification aux statuts exige une majorité simple des membres votants pour être adoptée.		# Une modification aux statuts exige une majorité simple des membres votants pour être adoptée.
	# Si elle est adoptée, la proposition est incorporée dans les règlements administratifs et entre en vigueur immédiatement après l'achèvement du vote.		# Si elle est adoptée, la proposition est incorporée dans les règlements administratifs et entre en vigueur immédiatement après l'achèvement du vote.
-	''' ''Revised by {{REVISIONUSER}}~~'' '''~~	+
-	{{~~CURRENTDAY~~}} {{~~CURRENTMONTHNAME~~}}, {{~~CURRENTYEAR~~}}	+	''' ''Revised by {{REVISIONUSER}} {{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}-{{REVISIONYEAR}} '' '''
		+	Changed rev date code - KRK

Krkonsult: /* Charte Légion */

2011-11-10T00:45:49Z

Charte Légion

← Older revision		Revision as of 00:45, 10 November 2011
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Legion Charter]]		[[Category:Legion Charter]]
	= Charte Légion =		= Charte Légion =
-	~~'''NOTE : C'EST UN PROJET DE DOCUMENT ET NE REFLÈTE PAS LES LIGNES DIRECTRICES D'EXPLOITATION ACTUELLES DE LA LÉGION 501. '''~~

	'''Avis : cette traduction est fournie pour la commodité de ses membres. La Charte officielle est la version anglaise.'''		'''Avis : cette traduction est fournie pour la commodité de ses membres. La Charte officielle est la version anglaise.'''

Darkyoda: /* Charte Légion */

2011-11-04T14:38:16Z

Charte Légion

Show changes

Darkyoda: /* Charte Légion */

2011-11-04T10:34:41Z

Charte Légion

← Older revision		Revision as of 10:34, 4 November 2011
Line 3:		Line 3:
	'''NOTE : C'EST UN PROJET DE DOCUMENT ET NE REFLÈTE PAS LES LIGNES DIRECTRICES D'EXPLOITATION ACTUELLES DE LA LÉGION 501. '''		'''NOTE : C'EST UN PROJET DE DOCUMENT ET NE REFLÈTE PAS LES LIGNES DIRECTRICES D'EXPLOITATION ACTUELLES DE LA LÉGION 501. '''

-	'''Avis ~~de que~~ cette traduction est fournie pour la commodité de ses membres. La Charte officielle est la version anglaise.'''	+	'''Avis : cette traduction est fournie pour la commodité de ses membres. La Charte officielle est la version anglaise.'''

	== Article I: Nom ==		== Article I: Nom ==
Line 9:		Line 9:

	== Article II : Mission ==		== Article II : Mission ==
-	# La 501°Légion est ~~une organisation internationale de costumés ''~~ STAR WARS~~'',organisation dédiée~~ à la ~~célébration~~ de l'univers ~~de ''~~ STAR WARS~~'' grâce à~~ la création, l'affichage et le port de costumes de qualité qui représentent les personnages de la saga ~~'' STAR WARS ''~~.	+	# La 501°Légion est un fan club STAR WARS dédié à la promotion de l'univers STAR WARS par la création, l'affichage et le port de costumes de qualité qui représentent les "méchants" personnages de la saga.

-	# La Légion ~~favorise la promotion de '~~' STAR WARS'' et encourage l'utilisation de ces costumes lors d'événement liés à '' STAR WARS'' contribuant par ce biais à des actions de charité aidant la communauté locale et au bénévolat.	+	# La Légion cherche à promouvoir l'intérêt pour STAR WARS et encourage la construction et l'utilisation de ces costumes lors d'événement liés à STAR WARS, contribuant par ce biais à des actions de charité aidant la communauté locale, et au bénévolat.

	== Article III : Représentation ==		== Article III : Représentation ==
-	La 501° Légion reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils ~~dépeignent~~, par autorisation, ~~les personnages de ''~~ STAR WARS'' quand ils portent leur costume et agissent au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion, les membres acceptentent d'être courtois, professionnels et responsables en tout temps.	+	La 501° Légion reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils représentent, par autorisation, la marque STAR WARS quand ils portent leur costume et agissent au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion et la marque STAR WARS, les membres acceptentent d'être courtois, professionnels et responsables en tout temps.

	== Article IV: Adhésion ==		== Article IV: Adhésion ==
Line 25:		Line 25:

	== Article v: Organisation ==		== Article v: Organisation ==
-	# La 501° Légion est un club mondial, organisé en garnisons, escadrons (squads) et avant-postes (outposts). Un niveau de commandement de la Légion constitué ~~: d'un commandant~~ de la Légion (LCO), ~~Légion dirigeant~~ et un personnel administratif ~~coordonne~~ l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes ~~sont maintenues~~ par le capitaine de la ~~Légion~~ de la ~~garde~~.	+	# La 501° Légion est un club mondial, organisé en garnisons, escadrons (squads) et avant-postes (outposts). Un niveau de commandement de la Légion est constitué par le Commandant de la Légion (LCO), le Commandant Adjoint (LXO) et le personnel administratif (staff Légion) coordonnant l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités se tiennent au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes est maintenue par le capitaine de la garde de la Légion(LCOG).
	# La Légion Conseil est un organe composé de la commande de la Légion et des représentants de chaque garnison et l'avant-poste. Ce Conseil est animé par l'officier commandant de la Légion. Membres de la Légion peuvent apporter des questions de prétention ou inquiétude devant le Conseil par l'intermédiaire de leurs représentants du Conseil, ou, dans les cas où leurs problèmes avec leurs représentants du Conseil, par le biais de tout autre membre du Conseil (ce qui inclut le commandement de la Légion).		# La Légion Conseil est un organe composé de la commande de la Légion et des représentants de chaque garnison et l'avant-poste. Ce Conseil est animé par l'officier commandant de la Légion. Membres de la Légion peuvent apporter des questions de prétention ou inquiétude devant le Conseil par l'intermédiaire de leurs représentants du Conseil, ou, dans les cas où leurs problèmes avec leurs représentants du Conseil, par le biais de tout autre membre du Conseil (ce qui inclut le commandement de la Légion).
	# Détachements sont des groupes de ressources spéciales qui mettent l'accent sur un costume spécifique ou une catégorie de costume et ne sont pas liés par la géographie.		# Détachements sont des groupes de ressources spéciales qui mettent l'accent sur un costume spécifique ou une catégorie de costume et ne sont pas liés par la géographie.

Darkyoda: /* Article I: Nom */

2011-11-02T20:27:56Z

Article I: Nom

← Older revision		Revision as of 20:27, 2 November 2011
Line 6:		Line 6:

	== Article I: Nom ==		== Article I: Nom ==
-	501st Legion / Légion 501 (aka « la Légion », « la 501st » et « ~~The~~ Vader’s Fist »)	+	501st Legion / Légion 501 (aka « la Légion », « la 501st » et « Vader’s Fist »)

	== Article II : Mission ==		== Article II : Mission ==

Darkyoda: /* Article v: organisation */

2011-11-02T20:27:07Z

Article v: organisation

← Older revision		Revision as of 20:27, 2 November 2011
Line 24:		Line 24:
	# La 501° Légion se réserve le droit de refuser ou de révoquer une adhésion à tout moment, fondée sur les antécédents criminels tel que décrits dans le Protocole d'Opérations et en conformité avec les lois du pays ou de l'état applicables localement. L'avis de tels refus ou révocation sera déposé auprès du Conseil de la 501°Légion.		# La 501° Légion se réserve le droit de refuser ou de révoquer une adhésion à tout moment, fondée sur les antécédents criminels tel que décrits dans le Protocole d'Opérations et en conformité avec les lois du pays ou de l'état applicables localement. L'avis de tels refus ou révocation sera déposé auprès du Conseil de la 501°Légion.

-	== Article v: ~~organisation~~ ==	+	== Article v: Organisation ==
-	# La Légion ~~501~~ est un club ~~dans le monde entier~~, organisé en garnisons, escadrons et avant-postes. Un niveau de commandement de la Légion ~~consistant en~~ commandant la Légion, Légion dirigeant et un personnel administratif coordonne l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes sont maintenues par le capitaine de la Légion de la garde.	+	# La 501° Légion est un club mondial, organisé en garnisons, escadrons (squads) et avant-postes (outposts). Un niveau de commandement de la Légion constitué : d'un commandant de la Légion (LCO), Légion dirigeant et un personnel administratif coordonne l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes sont maintenues par le capitaine de la Légion de la garde.
	# La Légion Conseil est un organe composé de la commande de la Légion et des représentants de chaque garnison et l'avant-poste. Ce Conseil est animé par l'officier commandant de la Légion. Membres de la Légion peuvent apporter des questions de prétention ou inquiétude devant le Conseil par l'intermédiaire de leurs représentants du Conseil, ou, dans les cas où leurs problèmes avec leurs représentants du Conseil, par le biais de tout autre membre du Conseil (ce qui inclut le commandement de la Légion).		# La Légion Conseil est un organe composé de la commande de la Légion et des représentants de chaque garnison et l'avant-poste. Ce Conseil est animé par l'officier commandant de la Légion. Membres de la Légion peuvent apporter des questions de prétention ou inquiétude devant le Conseil par l'intermédiaire de leurs représentants du Conseil, ou, dans les cas où leurs problèmes avec leurs représentants du Conseil, par le biais de tout autre membre du Conseil (ce qui inclut le commandement de la Légion).
	# Détachements sont des groupes de ressources spéciales qui mettent l'accent sur un costume spécifique ou une catégorie de costume et ne sont pas liés par la géographie.		# Détachements sont des groupes de ressources spéciales qui mettent l'accent sur un costume spécifique ou une catégorie de costume et ne sont pas liés par la géographie.
		+
	== Article VI: Agents de Légion ==		== Article VI: Agents de Légion ==
	Commandant de # Legion (OSR): l'OSR est le haut de la page administrateur et président du club. L'OSR nomme un personnel administratif afin de faciliter les opérations de club, qui peuvent inclure mais ne se limitent pas à formuler des politiques, à modérer le Conseil de la Légion et organiser des partenariats avec les parties externes.		Commandant de # Legion (OSR): l'OSR est le haut de la page administrateur et président du club. L'OSR nomme un personnel administratif afin de faciliter les opérations de club, qui peuvent inclure mais ne se limitent pas à formuler des politiques, à modérer le Conseil de la Légion et organiser des partenariats avec les parties externes.

Darkyoda: /* Article IV: L'adhésion */

2011-11-02T20:14:59Z

Article IV: L'adhésion

← Older revision		Revision as of 20:14, 2 November 2011
Line 16:		Line 16:
	La 501° Légion reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils dépeignent, par autorisation, les personnages de '' STAR WARS'' quand ils portent leur costume et agissent au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion, les membres acceptentent d'être courtois, professionnels et responsables en tout temps.		La 501° Légion reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils dépeignent, par autorisation, les personnages de '' STAR WARS'' quand ils portent leur costume et agissent au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion, les membres acceptentent d'être courtois, professionnels et responsables en tout temps.

-	== Article IV: ~~L'adhésion~~ ==	+	== Article IV: Adhésion ==
-	# La Légion ~~501~~ est un club ~~inclusif,~~ égalité des chances et non ~~discriminatoire~~. L'adhésion est ouverte aux personnes de 18 ans ou plus qui possèdent un costume qui répond aux normes ~~de l~~'exactitude, l'exhaustivité et la qualité de ~~construction tel que requis~~ par la Légion.	+	# La 501° Légion est un club incluant l'égalité des chances et la non discrimination. L'adhésion est ouverte aux personnes de 18 ans ou plus qui possèdent un costume qui répond aux normes d'exactitude, d'exhaustivité et de qualité de réalisation requises par la Légion.
-	# Lors de l'admission, un nouveau membre peut choisir ou ~~attribuera~~ un numéro unique d'exploitation. Les préfixes de code à deux lettres correspondant aux costumes approuvés sont associés à ce ~~nombre~~. Le ~~nombre~~ d'exploitation est unique à chaque membre et non transférable. ~~Droits~~ et privilèges sont accordés aux membres en fonction de leur statut actif ou ~~autrement~~.	+	# Lors de l'admission, un nouveau membre peut choisir ou se verra attribuer un numéro unique d'exploitation. Les préfixes de code à deux lettres correspondant aux costumes approuvés sont associés à ce numéro. Le numéro d'exploitation est unique à chaque membre et non transférable. Des droits et privilèges sont accordés aux membres en fonction de leur statut (actif ou autre).
-	# ~~Membres conviennent~~ d'utiliser et de porter leurs costumes en conformité avec les exigences de participation ~~comme ensemble~~ énoncés par la Légion.	+	# Les membres acceptent d'utiliser et de porter leurs costumes en conformité avec les exigences de participation énoncés par la Légion dans leur ensemble.
-	# ~~Membres~~ sont tenus de se conformer à leurs lois respectives ~~des~~, ~~régionaux et nationaux~~ applicables.	+	# Les membres sont tenus de se conformer à leurs lois respectives, applicables dans leur pays ou état.
	# Le droit d'accorder, refuser, révoquer ou suspendre l'adhésion est réservé par et sous la seule autorité du commandement de la Légion et ne peuvent pas être remplacées par les règles d'une subdivision de la Légion ou unité.		# Le droit d'accorder, refuser, révoquer ou suspendre l'adhésion est réservé par et sous la seule autorité du commandement de la Légion et ne peuvent pas être remplacées par les règles d'une subdivision de la Légion ou unité.
-	# La Légion ~~501~~ réserve le droit de refuser ou de révoquer l'adhésion à tout moment, fondée sur les antécédents criminels tel que ~~décrit~~ dans ~~la [[OperationsProtocol\|~~Opérations ~~protocole]]~~ et en conformité avec les lois du pays ~~applicables~~ ou de ~~région à~~ l'~~intérieur~~. ~~Avis~~ de tels refus ou de révocation sera ~~déposée~~ auprès du Conseil de ~~Légion 501~~.	+	# La 501° Légion se réserve le droit de refuser ou de révoquer une adhésion à tout moment, fondée sur les antécédents criminels tel que décrits dans le Protocole d'Opérations et en conformité avec les lois du pays ou de l'état applicables localement. L'avis de tels refus ou révocation sera déposé auprès du Conseil de la 501°Légion.
		+
	== Article v: organisation ==		== Article v: organisation ==
	# La Légion 501 est un club dans le monde entier, organisé en garnisons, escadrons et avant-postes. Un niveau de commandement de la Légion consistant en commandant la Légion, Légion dirigeant et un personnel administratif coordonne l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes sont maintenues par le capitaine de la Légion de la garde.		# La Légion 501 est un club dans le monde entier, organisé en garnisons, escadrons et avant-postes. Un niveau de commandement de la Légion consistant en commandant la Légion, Légion dirigeant et un personnel administratif coordonne l'organisation. La Légion reconnaît que la plupart des activités au niveau local. Pour cette raison, la Légion est divisée en sous-divisions fondées sur des limites géographiques. La liste et les limites des garnisons, escadrons et avant-postes sont maintenues par le capitaine de la Légion de la garde.

Darkyoda: /* Article III : Représentation */

2011-11-02T19:51:46Z

Article III : Représentation

← Older revision		Revision as of 19:51, 2 November 2011
Line 14:		Line 14:

	== Article III : Représentation ==		== Article III : Représentation ==
-	La Légion ~~501~~ reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation à la propriété intellectuelle et ~~du droit~~ d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils, par autorisation, ~~dépeignent~~ les personnages de '' STAR WARS'' quand en costume et ~~agissant~~ au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion, les membres ~~conviennent de faire tellement courtoisement~~, ~~professionnellement~~ et ~~responsable~~ en tout temps.	+	La 501° Légion reconnaît que les membres de la Légion n'ont aucune réclamation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d'auteur de Lucasfilm Ltd. (LFL) sauf par les privilèges autorisés à l'organisation par LFL. Les membres reconnaissent et acceptent qu'ils dépeignent, par autorisation, les personnages de '' STAR WARS'' quand ils portent leur costume et agissent au nom de la Légion. Tout en représentant la Légion, les membres acceptentent d'être courtois, professionnels et responsables en tout temps.
		+
	== Article IV: L'adhésion ==		== Article IV: L'adhésion ==
	# La Légion 501 est un club inclusif, égalité des chances et non discriminatoire. L'adhésion est ouverte aux personnes de 18 ans ou plus qui possèdent un costume qui répond aux normes de l'exactitude, l'exhaustivité et la qualité de construction tel que requis par la Légion.		# La Légion 501 est un club inclusif, égalité des chances et non discriminatoire. L'adhésion est ouverte aux personnes de 18 ans ou plus qui possèdent un costume qui répond aux normes de l'exactitude, l'exhaustivité et la qualité de construction tel que requis par la Légion.

Darkyoda: /* Article II : La Mission */

2011-11-02T19:42:45Z

Article II : La Mission

← Older revision		Revision as of 19:42, 2 November 2011
Line 8:		Line 8:
	501st Legion / Légion 501 (aka « la Légion », « la 501st » et « The Vader’s Fist »)		501st Legion / Légion 501 (aka « la Légion », « la 501st » et « The Vader’s Fist »)

-	== Article II : La Mission ==	+	== Article II : Mission ==
	# La 501°Légion est une organisation internationale de costumés '' STAR WARS'',organisation dédiée à la célébration de l'univers de '' STAR WARS'' grâce à la création, l'affichage et le port de costumes de qualité qui représentent les personnages de la saga '' STAR WARS ''.		# La 501°Légion est une organisation internationale de costumés '' STAR WARS'',organisation dédiée à la célébration de l'univers de '' STAR WARS'' grâce à la création, l'affichage et le port de costumes de qualité qui représentent les personnages de la saga '' STAR WARS ''.

Darkyoda: /* Article II : La Mission */

2011-11-02T19:42:10Z

Article II : La Mission

← Older revision		Revision as of 19:42, 2 November 2011
Line 9:		Line 9:

	== Article II : La Mission ==		== Article II : La Mission ==
-	# La ~~Légion 501~~ est ~~un international~~ '' STAR WARS~~™~~'' ~~costumes~~ organisation dédiée à la célébration de l'univers de '' STAR WARS'' grâce à la création, l'affichage et le port de costumes ~~de caractère~~ de qualité qui représentent les personnages ~~dans les sagas~~ '' STAR ~~était~~ ''.	+	# La 501°Légion est une organisation internationale de costumés '' STAR WARS'',organisation dédiée à la célébration de l'univers de '' STAR WARS'' grâce à la création, l'affichage et le port de costumes de qualité qui représentent les personnages de la saga '' STAR WARS ''.

-	# La Légion favorise ~~l'intérêt dans~~ '' STAR WARS'' et ~~facilite~~ l'utilisation de ces costumes ~~pour~~ '' STAR WARS'' ~~événements liés ainsi que contributesto la communauté locale~~ par le biais de la ~~charité en costume d'époque~~ et le bénévolat.	+	# La Légion favorise la promotion de '' STAR WARS'' et encourage l'utilisation de ces costumes lors d'événement liés à '' STAR WARS'' contribuant par ce biais à des actions de charité aidant la communauté locale et au bénévolat.

	== Article III : Représentation ==		== Article III : Représentation ==