(Difference between revisions)
(5 intermediate revisions not shown)
Line 8: Line 8:
{{CRLfisdlevels_fr}}
{{CRLfisdlevels_fr}}
-
{{CRLwiplmoapproval}}
+
{{CRLwiplmoapproval_fr}}
{{CRLtemplate|File:TK Commander Helmet.jpg|Casque|
{{CRLtemplate|File:TK Commander Helmet.jpg|Casque|
-
*White fiberglass, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), or HIPS (High Impact Polystyrene).
+
*Fibre de verre blanche, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ou HIPS (High Impact Polystyrene).
*Traps (trapezes sur le dôme) et tears (zones à proximité des yeux) sont gris.
*Traps (trapezes sur le dôme) et tears (zones à proximité des yeux) sont gris.
-
*Rear traps and tears ont des lignes verticales noire.
+
*Rear traps et tears ont des lignes verticales noire.
-
*Lentilles sont d'un vert suffisament sombre pour obscurcir les yeux des costumés
+
*Lentilles sont d'un vert suffisamment sombre pour obscurcir les yeux des costumés
-
*Gray "ear" bars ont 3 ou 4 bosses, avec 1 ligne de contour noire . les bosses peuvent ou pas etre peintes
+
*Les "ear" bars grises ont 3 ou 4 bosses, avec 1 ligne de contour noir. Les bosses peuvent être peintes ou non.
-
*Les dents sont au nombre de 8 et sont grises. Elles sont séparées les unes des autres.
+
*Les trous entre les dents sont au nombre de 8 et les dents sont grises. Elles sont séparées les unes des autres et les trous sont bien découpés.
*Tube stripes sont en bleu medium, au nombre de 9 à 15 de chaque côté avec la courbe de virages s'étendant vers l'arrière.
*Tube stripes sont en bleu medium, au nombre de 9 à 15 de chaque côté avec la courbe de virages s'étendant vers l'arrière.
-
*Vocoder (striés détail menton) est peint en noir
+
*Vocoder (détail strié du menton) est peint en noir
*Aérateurs (cylindres de chaque côté du vocodeur) sont noirs
*Aérateurs (cylindres de chaque côté du vocodeur) sont noirs
-
*Tears, traps, and tube stripes peut être peint à la main, décalcomanies, décalcomanies qui reproduisent peinture à la main.
+
*Tears, traps, et tube stripes peut être peint à la main, décalcomanies, décalcomanies qui reproduisent peinture à la main.
*Un motif bleu doit être présent sur la droite du casque, démarrant de l'arrière du casque, et continuant sur le bas du visage.
*Un motif bleu doit être présent sur la droite du casque, démarrant de l'arrière du casque, et continuant sur le bas du visage.
*Les oreilles ont deux "ancres noires" horizontales.
*Les oreilles ont deux "ancres noires" horizontales.
Line 26: Line 26:
*Les oreilles ont 3 vis plates par côté : une au dessus de la barre grise, une en dessous et une à la base du casque.
*Les oreilles ont 3 vis plates par côté : une au dessus de la barre grise, une en dessous et une à la base du casque.
*Les bars d'oreilles doivent avoir 4 bosses et pas 3.
*Les bars d'oreilles doivent avoir 4 bosses et pas 3.
-
*Traps/tears et tube stripes (tout ce qui concerne les motifs "classiques") doivent avoir les même details que ceux d'un ANH.
+
*Traps/tears et tube stripes (tout ce qui concerne les motifs "classiques") doivent avoir les mêmes détails que ceux d'un ANH.
*'Hovi mic' Corrects (les aérateurs noirs qui vont dans les trous de devant à la base du casque).
*'Hovi mic' Corrects (les aérateurs noirs qui vont dans les trous de devant à la base du casque).
*Casques FX non autorisés.
*Casques FX non autorisés.
Line 70: Line 70:
*Plastic ou latex, pentagonales (type ANH).|
*Plastic ou latex, pentagonales (type ANH).|
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*Doivent être en latex ou en matière immitant le latex, paintes en blanc et fixées à des gants en caoutchouc.}}
+
*Doivent être en latex ou en matière imitant le latex, peintes en blanc et fixées à des gants en caoutchouc.}}
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_gloves.jpeg|Gants|
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_gloves.jpeg|Gants|
Line 76: Line 76:
*Noir et en caoutchouc type mappa ou chimie.}}
*Noir et en caoutchouc type mappa ou chimie.}}
-
{{CRLtemplate|File:TK_Commander_Chest.jpg|Chest|
+
{{CRLtemplate|File:TK_Commander_Chest.jpg|Plastron|
-
*Chest plate overlaps the abdominal plate.
+
*Passe devant la plaque abdominale.
-
*A blue detail shall be present in the form of a Y-Shape. The blue Y-Shaped detail will have slanted white stripes, one on each side of the flared upper parts of the Y-shape. |
+
*Marquages bleus en Y, correspondant aux refs. |
-
*A white flexible U shaped gasket or molded lip shall be present around all edges, bottom, both sides and neck area.
+
*Un joint U en fait le tour.
-
*Chest/blue Commander details should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD). |
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*Fabric or elastic strip connecting chest to back shall be either black or not present.}}
+
*Le maintient avec la plaque dorsale se fait par du tissus (ou élastique) noir ou ne se fait pas.}}
-
{{CRLtemplate|File:TK Commander Back.jpg|Back|
+
{{CRLtemplate|File:TK Commander Back.jpg|Dos|
-
*Back plate contains a "O II" design.
+
*Doit avoir le design "OII".
-
*A blue detail shall be present in the form of a Y-Shape. The blue Y-Shaped detail will have slanted white stripes, one on each side of the flared upper parts of the Y-shape.|
+
*Marquages bleus en Y, correspondant aux refs. (ouais il est pareil devant et derrière lui)|
-
*A white flexible U shaped gasket or molded lip shall be present around all edges, bottom, both sides and neck area.
+
*Un joint U en fait le tour.
-
*The Back plate/blue Commander details should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD). |
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.|
-
*Back plate shall have no, or minimal overlap of the kidney plate.}}
+
*Ne doit pas ou le moins possible passer sur la plaque des reins.}}
-
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_undersuit.jpeg|Under Suit|
+
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_undersuit.jpeg|Combinaison|
-
*Black non-textured material, either one-piece or two-piece construction with no visible zippers or logos/designs.| | }}
+
*Noire, non texturée, en une ou deux pièces sans fermeture visible ni logo.| | }}
-
{{CRLtemplate|File:TK Commander Ab.jpg|Abdomen Plate|
+
{{CRLtemplate|File:TK Commander Ab.jpg|Plaque Abdominale|
-
*The ab plate has a button area that matches the color pattern shown (3 dark blue + 6 black or all black); buttons are approximately 7/16" in diameter.
+
*Elle a des zones avec bouton avec ce code couleur : 3 bleu foncés + 6 noirs ou tous noirs. Ils ont environ 1.1cm de diamètre.
-
*A blue stripe shall be present on the ab section and stops underneath the belt area. The blue stripe is wide at the bottom and narrows toward the top, to match up to the blue Y-Shaped detail of the chest plate.|
+
*Une bande bleue continue le pied du Y du plastron et se termine derrière la ceinture.|
-
*The three dark blue buttons will be the three buttons closest to the belt.
+
*Les 3 boutons bleus sont ceux près de la ceinture.
-
*A white flexible U shaped gasket or molded lip shall be present around all edges.
+
*Un joint U en fait le tour.
-
*Ab plate button detail shall be inverted compared to ANH/ESB.
+
*La plaque de boutons centrale doit être inversée par rapport à une ANH/ESB.
-
*Ab plate/blue Commander details should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD). |
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*Ab plate buttons shall be all black.
+
*Un seul bouton pression "mâle" doit etre présent sur le coin haut droit.
-
*There shall be no split rivet or brad visible on the crotch tab of the ab plate.
+
*Tous les boutons frontaux doivent être noirs.
-
*Left vertical row of ab plate buttons should contain five buttons. All buttons shall be of the same size and color and shall be visible (not covered by the belt). The fifth button shall be mounted vertically above the standard four buttons.}}
+
*Aucun rivet ou bouton pression sur la partie "coque" ne doit être visible.
 +
*La colonne verticale de boutons doit contenir 5 boutons au lieu de 4. Le 5e étant placé au dessus et doit être donc plus haut que les plus haut de la zone centrale. Les boutons ne doivent pas être couverts par la ceinture.}}
-
{{CRLtemplate|File:TK Commander Butt.jpg |Kidney & Butt Plate|
+
{{CRLtemplate|File:TK Commander Butt.jpg|Plaque de Reins et Couche|
-
*It is allowable to have a separate kidney/butt plate for 501st requirements. If a separate kidney plate is used, it shall line up with the ab plate, with the top of the kidney plate being flush to or under the back plate.If a separate butt plate is used, it should be below the bottom of belt and line up with the kidney plate, with minimal gap between it and the kidney plate.  
+
*Avoir une plaque de rein et fessiers séparées est autorisé. Dans ce cas, le haut de la plaque des reins doit correspondre à celui de la plaque AB.
-
*The crotch tab of the butt plate area may or may not have visible snaps.|
+
*La partie "couche" peut avoir 0 ou deux boutons pressions.|
-
*A separate kidney/butt plate is not allowed - the kidney and butt plate shall be combined/fused to a single plate/one piece.  
+
*Reins et fessiers doivent être en une seule plaque.
-
*A white flexible U shaped gasket or molded lip shall be present around all edges.  
+
*Un joint U fait le tour.
-
*The edges of the hip area should be rounded/curved (not like the straight lines found on the ANH/ESB butt plate).  
+
*Doit être arrondie (partie couche) pas toute droite.
-
*Kidney/Butt plate should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD).|
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*There shall be no visible side rivets on the kidney plate, unlike ANH/ESB suits.
+
*Aucun rivet ni boutons visibles contrairement à ANH/ESB. }}
-
*There shall be no visible snaps, rivets or brads on the crotch tab of the butt plate tab. }}
+
-
{{CRLtemplate|File:TKC INC 1.jpg|Belt|
+
{{CRLtemplate|File:TKC INC 1.jpg|Ceinture|
-
*Belt face is made of plastic (TK ammo belt).
+
*L'avant est en plastique.
-
*Belt proper is made of canvas, canvas covered material, leather, or vinyl, 2.25” to 3.5” wide. The color is be white to off-white.  
+
*L’arrière (ce qui maintient quoi) est en tissu, couvert de tissu, cuir ou simili, ou vinyle. Blanche ou blanc cassé d'environ 5.7 à 8.9 cm de large.
-
*The drop boxes dangle from the sides of the front plastic belt (ammo belt) via white straps and are aligned under the plastic tabs of the ammo belt.
+
*Les drop boxes sont grises, alignées aux angles de l'avant et liées à la ceinture par des élastiques blancs.|
-
*The drop boxes shall be painted gray and dangle from the sides of the plastic front belt (ammo belt) via white straps and are aligned under the plastic tabs of the ammo belt..|
+
*Cuir et vinyle non acceptables.
-
*Belt shall be a tightly woven nylon/cordura style material, or may be canvas or canvas covered, and the color is be white to off-white. The belt material should be lightly aged,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD). Leather and vinyl are not acceptable.
+
*Entre 5.7 et 6.3 cm de large, pas plus.
-
*Belt shall be between 2.25" and 2.5" wide, not 3" as in ANH/ESB.
+
*1 bouton de chaque coté de la partie avant mais pas de central.
-
*There shall be two square buttons, one on each end of the plastic ammo belt. The center square button is not allowed.
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*Belt face(TK ammo belt)and drop boxes should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD). |
+
*Les angles sont coupés à 45°
-
*The corners of the plastic ammo belt shall be trimmed at a 45 degree angle.
+
*Les drop boxes sont fermées à l'arrière.
-
*Drop boxes are closed in the back.
+
*Doit avoir au total 8 rivets 4 de chaque coté positionnés en rectangles entre la partie avant et le détonateur. }}
-
*The belt proper shall have (eight total) white rivets. Two rivets close to each side of the thermal detonator, and two rivets approximately an inch away from the edge of the ammo belt (The rivets should form a rectangular pattern). }}
+
-
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_detonator.jpeg|Thermal Detonator|
+
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_detonator.jpeg|Détonateur Thermique|
-
*(a.k.a. O2 canister) attaches to the back of the belt. This is a gray cylinder between 2" and 2.5" in diameter with white end caps and a white control panel pad, with controls closest to the right end cap.|
+
*(a.k.a. O2 canister) attache l'arrière de la ceinture. C'est un cylindre entre 2 et 2 pouces et demi avec fermetures blanches et une télécommande blanche. |
-
*The thermal detonator needs to be attached via metal clips approximately 1 inch wide, and shall be all gray without silver stickers or silver paint.
+
*Doit être attaché par des "crochets" et ne pas comporter de peinture argentée ou de stickers
-
*The thermal detonator should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD).|
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*The thermal detonator control panel shall have correct ROTJ details, not ANH/ESB. }}
+
*Détails ROTJ. }}
-
{{CRLtemplate|File:TK Commander Thighs.jpg|Thighs|
+
{{CRLtemplate|File:TK Commander Thighs.jpg|Cuisses|
-
*Thigh armor shall be closed in the back.
+
*Fermées à l'arrière.
-
*The ammo belt shall be installed on the bottom of the right thigh.
+
*La cartouchière doit être placée sur le bas de la cuisse droite.
-
*The outside half of the right thigh shall be blue with two white semi-horizontal stripes near the top.|
+
*La cartouchière doit être peinte en bleu sur sa moitié extérieure.
-
*Thighs/blue Commander details should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD).|
+
*Marquages bleu sur le haut de la cuisse droite en deux bandes obliques correspondant aux images.|
-
*The thigh ammo belt shall be connected by brads/split rivets only - standard rivets are not acceptable.
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |
-
*The bottom corners of the thigh ammo belt shall be rounded off. }}
+
*La cartouchière doit être connectée avec des "splits rivets".
 +
*Les angles du bas de la cartouchière doivent être arrondis. }}
-
{{CRLtemplate|File:TK_Commander_Shins.jpg|Lower Legs|
+
{{CRLtemplate|File:TK_Commander_Shins.jpg|Tibias|
-
*Greaves close in the back. The trapezoid knee plate (sniper knee plate) is affixed to the left greave and may have two visible brads or rivets securing it to the greave.
+
*Fermés, la plaque de sniper est fixée sur le tibia gauche et maintenue par des rivets ou petit bouton
-
*Only the outside half of the right greave shall be blue.|
+
*Seule la moitié l'extérieure du tibia droit doit être bleue|
-
*Greaves/blue Commander details should be lightly scuffed,(battle worn), but not weathered like a Sandtrooper (TD).|}}
+
*La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper. |}}
-
{{CRLtemplate|File:ImageneededCRL.jpg|Boots|
+
{{CRLtemplate|File:ImageneededCRL.jpg|Bottes|
-
*White leather or leather-like, above ankle height, with a flat sole with a short heel, and small U-shaped elastic sections on both sides of the ankle with no buckles or laces. Jodhpur/Chelsea-type boots or an equivalent style is acceptable. Elvis or Mariachi boots are not allowed.
+
*Blanches, en cuir ou simili avec une petite partie élastique en U sur chaque coté des chevilles. Jodhpur/Chelsea-type boots ou équivalent est acceptable. Elvis ou Mariachi non acceptables.
-
*Both boots shall have two blue stripes painted, curving across the top of the foot.| |
+
*2 bandes courbées sur chaque botte au niveau du protège tibia.| |
-
*There shall be no seam on the front of the boot (e.g. CABoots are not allowed).
+
*CABoots non acceptables.
-
*Boots shall be lightly scuffed.}}
+
*Sont légèrement fumées.}}
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_holster.jpeg|Holster|
{{CRLtemplate|File:TK_anh_stunt_holster.jpeg|Holster|
-
*Made of black leather or leather-like material.|
+
*Fabriqué en cuir noir ou de matériel simili-cuir. |
-
*Holster shall be worn on the left and be attached to the belt from behind instead of front, with no loops covering the outside of the belt.  
+
*Holster doit être portés sur la gauche et être attaché à la ceinture par derrière au lieu des boucles couvrant l'extérieur de la ceinture.
-
*The holster will be affixed with two fasteners at the bottom of the belt instead of none or four. These may be rivets, snaps, or Chicago screws.| }}
+
*L'étui sera apposé avec deux attaches au fond, au lieu de sans ou quatre. Il peut s'agir de rivets, boutons-pression, ou des vis de Chicago. | }}
   
   
-
{{CRLaccessories}}
+
{{CRLaccessories_fr}}
{{CRLtemplate|File:TK_esb_blaster1.jpeg|BlasTech E-11 (ESB style)|
{{CRLtemplate|File:TK_esb_blaster1.jpeg|BlasTech E-11 (ESB style)|
-
*Based on a real or replica Sterling sub-machine gun, scratch-built, or a modified commercial toy Stormtrooper blaster.|
+
*Sur la base d'un pistolet-mitrailleur Sterling réel ou d'une réplique construite, ou une modification de jouets commerciaux Blaster Stormtrooper|
-
*Folding stock (does not need to function).
+
*Crosse repliable (n'a pas besoin de fonctionner).
-
*No ammo counter shall be present.
+
*Pas de compteur de munitions
-
*D-ring mounted on the rear.
+
*D-ring montée sur l'arrière.
-
*Correct style scope.
+
*Correct viseur style
-
*No power cylinders on the magazine housing.
+
*Pas de cylindres de puissance sur le magasin.
-
*Scratch-built, resin cast, Hyperfirm rubber cast blasters shall have a total of 6 T-tracks on blaster (leaving the lowest row on the magazine housing side uncovered).
+
*Scratch, moulage en résine,, dynamiteurs Hyperfirm en caoutchouc , devraient avoir un total de 6 t-racks sur blaster (en laissant la rangée la plus basse sur le côté du compteur de munitions Hengstler non couverts).
-
*If using the Hasbro E11 toy blaster and you cover all the rows of holes,  the blaster will have 7 T-tracks total. But, if you want to have the correct number of T-tracks (6 total) with the lower row of open vent holes on the magazine housing side, then you shall cover the pre-existing rows of holes with T-tracks, and grind off the lower integrated T-track on the magazine housing side and drill a new row of holes in its place.|
+
*Disponibles dans le commerce les jouets ont un total de 7 T-racks (si vous couvrez toutes les rangées de trous) ou 6 T-racks (si vous couvrez la "ligne ouverte" de trous sur le côté Hengstler. vous devez meuler et abaisser le T-rack et percer une nouvelle rangée de trous). |
-
*Hasbro blasters are not allowed, even conversions.}}
+
*Jouet Hasbro ne sont pas autorisés, même les conversions.}}
{{CRLtemplate|File:TK_rotj_e11.jpg|BlasTech E-11 (ROTJ Style)|
{{CRLtemplate|File:TK_rotj_e11.jpg|BlasTech E-11 (ROTJ Style)|
-
*Based on a real or replica Sterling sub-machine gun, scratch-built, or a modified commercial toy Stormtrooper blaster. |
+
*Sur la base d'un pistolet-mitrailleur Sterling réel ou d'une réplique construite, ou une modification de jouets commerciaux Blaster Stormtrooper|
-
*Folding stock (does not need to function).
+
*Crosse dépliable (n'a pas besoin de fonctionner)
-
*No ammo counter shall be present.
+
*Pas de compteur
-
*D-ring mounted on the rear.
+
*D-ring à l'arrière
-
*Correct style scope.
+
*Lunette au design correct
-
*No power cylinders on the magazine housing.
+
*Pas de cylindres sur le receveur du chargeur
-
*Scratch-built, resin cast, Hyperfirm rubber cast blasters shall have a total of 7 U shaped channels on blaster (all holes on barrel shall be covered).
+
*Fait main, en résine, Hyperfirm etc, doivent avoir un total de 7 U-tracks sur le canon (tous les trous doivent être couverts [ou presque]), par opposition aux T-tracks de ANH
-
*If using the popular commercially available Stormtrooper blasters, you shall grind off the T-tracks and replace them with U shaped channels and cover the open rows of holes (total of 7 U shaped channels in all).
+
*Si vous utilisez un blaster qu'on peut trouver habituellement dans le commerce (comme doopydoos), il faudra enlever les t-tracks et les remplacer par des u-tracks
-
*Correct greeblies on the left rear area shall be present (door catch and two "hammers").|
+
*Les greeblies corrects doivent être présents à l'arrière du canon (le "door catch" et les deux chiens) |
-
*Hasbro blasters are not allowed, even conversions. }}
+
*Jouet Hasbro ne sont pas autorisés, même les conversions }}
{{CRLtemplate|File:Tk_anh_hero_se14r.jpg|BlasTech SE-14R|
{{CRLtemplate|File:Tk_anh_hero_se14r.jpg|BlasTech SE-14R|
-
*The SE-14R blaster may be carried. It shall have a correct scope if carried in lieu of the E-11 for informal events.| | }}
+
*Un SE-14 est autorisé sur les events informels.| | }}
{{CRLtemplate|File:1XX_17.jpg‎|Lightsaber (The Force Unleashed)|
{{CRLtemplate|File:1XX_17.jpg‎|Lightsaber (The Force Unleashed)|
-
*The hilt should be Graflex style or have the characteristics of the Graflex, (reference Luke Skywalker's lightsaber from ANH and ESB). If the lightsaber has a blade, it may be one of the color blades used in the video game, The Force Unleashed. The choice of blade colors are: Black, Blue, Green, Gold, Purple, Red and Yellow.
+
*En style graflex genre Luke ANH/ESB. Si a une lame alors la couleur est au choix : noire, bleue, verte, or, violette, rouge ou jaune (comme dans TFU). Les sabres doubles, petits (yoda) ou hasbro ne sont pas autorisés. .| |
-
*Note: Double blades, small Yoda style lightsaber, or inexpensive non-FX Hasbro Lightsaber toys are not allowed.| |
+
*Le manche est celui de Starkiller.
-
*The hilt shall be made to reference Starkiller's lightsaber (as seen in The Force Unleashed). If the lightsaber has a blade, it may be one of the color blades used in the video game, The Force Unleashed. The choice of blade colors are: Black, Blue, Green, Gold, Purple, Red and Yellow.}}
+
*Choix de couleur idem. }}

Revision as of 15:53, 11 November 2011

crlblackhd.gif
Stormtrooper Commander
Missingprofile.jpg
Model MODEL NAME, Photo by PHOTOGRAPHER NAME


FISD.png

Description: Stormtrooper Commander (TKC)
Prefix: TK
Detachment: First Imperial Stormtrooper Detachment
Context: The Force Unleashed

The Stormtrooper Commanders patrol hostile battlefields, leading their troops into fierce combat on dangerous worlds such as the fungus planet Felucia. With razor-sharp minds and steely resolve, these highly trained Imperial soldiers continue the reputation established by the Clone Wars’ fearsome ARC troopers. Clearly visible in their uniquely detailed armor, the Commanders confront enemies such as the savage Felucians with deadly heavy blaster cannons equipped with a devastating stun setting. They are rewarded for their loyalty with specialized armor fitted with an internal shield generator capable of deflecting nearly any attack, with the exeception of a lightsaber. Most importantly, the Stormtrooper Commanders are entrusted with command over the Empire’s elite Shadow Troopers, with authority to call in reinforcements and trigger ambushes without clearance from Imperial high command. Stormtrooper Commanders typically hang back and stun the most threatening enemy, who is then overwhelmed by Shadow Troopers.


Les exigences pour l’approbation par la 501st sont listées en noires .

Le FISD définie deux, additionnels et optionnels, niveaux d’excellence de costume : Expert Infantryman (EIB) et Centurion. Sur la page ci-dessous, les exigences pour l’Expert Infantryman sont listées en bleues. Les exigences Centurion sont en rouges. Prière de visiter le web-site du FISD pour une description complète de ces standards.

Pour une adhésion à la 501st, uniquement les exigences en noires doivent être remplies.

Notes Spéciales :

  • Visitez la Page des Page des questions fréquemment posées pour avoir des informations sur le Costume de Stormtrooper Suprême provenant de chez Rubies.
  • Les Blasters ne sont pas requis pour l’adhésion à la légion en regard de notre politique d'armement.
  • Les parties d’armures doivent être faites de l’un de ces types de matériau ou analogues : Fibre de verre blanche, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ou HIPS (High Impact Polystyrene).
  • Les armures FX ne sont pas autorisées pour une certification de niveau 3.

Ce CRL est un travail en cours.

Alors que ce costume doit être approuvé par la Responsable des membres de la Légion, les soumissions doivent encore aller à la section locale de GML, qui va afficher la demande dans la section appropriée du forum Légion.

S'il vous plaît noter que l'utilisation du mot «devrait» ci-dessous ne montrent que l'exigence est facultative. Toutes les instances de devrait seront remplacés par ce guide doit tant soit terminée.


TK Commander Helmet.jpg Casque
For 501st approval:
  • Fibre de verre blanche, ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ou HIPS (High Impact Polystyrene).
  • Traps (trapezes sur le dôme) et tears (zones à proximité des yeux) sont gris.
  • Rear traps et tears ont des lignes verticales noire.
  • Lentilles sont d'un vert suffisamment sombre pour obscurcir les yeux des costumés
  • Les "ear" bars grises ont 3 ou 4 bosses, avec 1 ligne de contour noir. Les bosses peuvent être peintes ou non.
  • Les trous entre les dents sont au nombre de 8 et les dents sont grises. Elles sont séparées les unes des autres et les trous sont bien découpés.
  • Tube stripes sont en bleu medium, au nombre de 9 à 15 de chaque côté avec la courbe de virages s'étendant vers l'arrière.
  • Vocoder (détail strié du menton) est peint en noir
  • Aérateurs (cylindres de chaque côté du vocodeur) sont noirs
  • Tears, traps, et tube stripes peut être peint à la main, décalcomanies, décalcomanies qui reproduisent peinture à la main.
  • Un motif bleu doit être présent sur la droite du casque, démarrant de l'arrière du casque, et continuant sur le bas du visage.
  • Les oreilles ont deux "ancres noires" horizontales.
  • Note: Les casques FX sont considéré dépréciés mais toujours validables.
For level two certification (if applicable):
  • Les oreilles ont 3 vis plates par côté : une au dessus de la barre grise, une en dessous et une à la base du casque.
  • Les bars d'oreilles doivent avoir 4 bosses et pas 3.
  • Traps/tears et tube stripes (tout ce qui concerne les motifs "classiques") doivent avoir les mêmes détails que ceux d'un ANH.
  • 'Hovi mic' Corrects (les aérateurs noirs qui vont dans les trous de devant à la base du casque).
  • Casques FX non autorisés.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • MRCE et EFX PCR non autorisés.
  • ANHv2 idem.
  • Les barres d'oreilles doivent avoir une voire 2 bosses peintes en noir (grade).
  • Le joint du cou doit être en S et non en U.
  • Tears/traps doivent être peintes à la main ou utiliser des autocollants pour imiter (avec détails ANH).
TK anh stunt neckseal.jpeg Tour de Cou
For 501st approval:
  • Noir avec bourrelets horizontaux, doit aller parfaitement au porter, ne pas flotter ou autre. Doit être bien ajusté.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
TK Commander Straps.jpg Shoulder Straps
For 501st approval:
  • Doivent être bien fixés sur le devant et libres à l'arrière. Peuvent être fixés par des rivets, du velcro ou de l'adhésif.
For level two certification (if applicable):
  • Pas de rivet visible.
  • Doivent être complètement maintenus et 100% striés.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Fixés à l'avant et à l'arriere, sans système de rivet ou de bouton visible.
TK Commander Shoulders.jpg Epaulettes
For 501st approval:
  • Une à chaque épaule. Elles sont symétriques donc théoriquement interchangeables.
  • Entièrement bleues.
For level two certification (if applicable):
  • Sont arrondis aux angles.
  • Pas de système de maintien de l'épaulette passant sur le biceps.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):


TK Commander Biceps.jpg Biceps
For 501st approval:
  • Bien fermés.
  • 2 bandes bleues : une à l'avant et une sur le coté
For level two certification (if applicable):
  • Aucune bande de maintien d'épaulette ne doit passer dessus.
  • La pièce et les détails de couleur doivent être légèrement vieillis (battle damaged), pas salis comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
TK Commander Forearms.jpg Avant-bras
For 501st approval:
  • Bien fermés.
  • 2 bandes bleues : une à l'avant et une sur le coté
For level two certification (if applicable):
  • La pièce et les détails de couleur doivent être légèrement vieillis (battle damaged), pas salis comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Pas de bord retourné sur l'intérieur avant.


TK anh stunt handplates.jpeg Plaques des mains
For 501st approval:
  • Plastic ou latex, pentagonales (type ANH).
For level two certification (if applicable):
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Doivent être en latex ou en matière imitant le latex, peintes en blanc et fixées à des gants en caoutchouc.
TK anh stunt gloves.jpeg Gants
For 501st approval:
  • Noirs, non texturés, en tissus, cuire ou simili, ou caoutchouc.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
  • Noir et en caoutchouc type mappa ou chimie.
TK Commander Chest.jpg Plastron
For 501st approval:
  • Passe devant la plaque abdominale.
  • Marquages bleus en Y, correspondant aux refs.
For level two certification (if applicable):
  • Un joint U en fait le tour.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Le maintient avec la plaque dorsale se fait par du tissus (ou élastique) noir ou ne se fait pas.
TK Commander Back.jpg Dos
For 501st approval:
  • Doit avoir le design "OII".
  • Marquages bleus en Y, correspondant aux refs. (ouais il est pareil devant et derrière lui)
For level two certification (if applicable):
  • Un joint U en fait le tour.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Ne doit pas ou le moins possible passer sur la plaque des reins.
TK anh stunt undersuit.jpeg Combinaison
For 501st approval:
  • Noire, non texturée, en une ou deux pièces sans fermeture visible ni logo.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
TK Commander Ab.jpg Plaque Abdominale
For 501st approval:
  • Elle a des zones avec bouton avec ce code couleur : 3 bleu foncés + 6 noirs ou tous noirs. Ils ont environ 1.1cm de diamètre.
  • Une bande bleue continue le pied du Y du plastron et se termine derrière la ceinture.
For level two certification (if applicable):
  • Les 3 boutons bleus sont ceux près de la ceinture.
  • Un joint U en fait le tour.
  • La plaque de boutons centrale doit être inversée par rapport à une ANH/ESB.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Un seul bouton pression "mâle" doit etre présent sur le coin haut droit.
  • Tous les boutons frontaux doivent être noirs.
  • Aucun rivet ou bouton pression sur la partie "coque" ne doit être visible.
  • La colonne verticale de boutons doit contenir 5 boutons au lieu de 4. Le 5e étant placé au dessus et doit être donc plus haut que les plus haut de la zone centrale. Les boutons ne doivent pas être couverts par la ceinture.
TK Commander Butt.jpg Plaque de Reins et Couche
For 501st approval:
  • Avoir une plaque de rein et fessiers séparées est autorisé. Dans ce cas, le haut de la plaque des reins doit correspondre à celui de la plaque AB.
  • La partie "couche" peut avoir 0 ou deux boutons pressions.
For level two certification (if applicable):
  • Reins et fessiers doivent être en une seule plaque.
  • Un joint U fait le tour.
  • Doit être arrondie (partie couche) pas toute droite.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Aucun rivet ni boutons visibles contrairement à ANH/ESB.
TKC INC 1.jpg Ceinture
For 501st approval:
  • L'avant est en plastique.
  • L’arrière (ce qui maintient quoi) est en tissu, couvert de tissu, cuir ou simili, ou vinyle. Blanche ou blanc cassé d'environ 5.7 à 8.9 cm de large.
  • Les drop boxes sont grises, alignées aux angles de l'avant et liées à la ceinture par des élastiques blancs.
For level two certification (if applicable):
  • Cuir et vinyle non acceptables.
  • Entre 5.7 et 6.3 cm de large, pas plus.
  • 1 bouton de chaque coté de la partie avant mais pas de central.
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Les angles sont coupés à 45°
  • Les drop boxes sont fermées à l'arrière.
  • Doit avoir au total 8 rivets 4 de chaque coté positionnés en rectangles entre la partie avant et le détonateur.
TK anh stunt detonator.jpeg Détonateur Thermique
For 501st approval:
  • (a.k.a. O2 canister) attache l'arrière de la ceinture. C'est un cylindre entre 2 et 2 pouces et demi avec fermetures blanches et une télécommande blanche.
For level two certification (if applicable):
  • Doit être attaché par des "crochets" et ne pas comporter de peinture argentée ou de stickers
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • Détails ROTJ.
TK Commander Thighs.jpg Cuisses
For 501st approval:
  • Fermées à l'arrière.
  • La cartouchière doit être placée sur le bas de la cuisse droite.
  • La cartouchière doit être peinte en bleu sur sa moitié extérieure.
  • Marquages bleu sur le haut de la cuisse droite en deux bandes obliques correspondant aux images.
For level two certification (if applicable):
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):
  • La cartouchière doit être connectée avec des "splits rivets".
  • Les angles du bas de la cartouchière doivent être arrondis.
TK Commander Shins.jpg Tibias
For 501st approval:
  • Fermés, la plaque de sniper est fixée sur le tibia gauche et maintenue par des rivets ou petit bouton
  • Seule la moitié l'extérieure du tibia droit doit être bleue
For level two certification (if applicable):
  • La pièce doit être légèrement vieillie (battle damaged), pas salie comme un sandtrooper.
For level three certification (if applicable):


150px Bottes
For 501st approval:
  • Blanches, en cuir ou simili avec une petite partie élastique en U sur chaque coté des chevilles. Jodhpur/Chelsea-type boots ou équivalent est acceptable. Elvis ou Mariachi non acceptables.
  • 2 bandes courbées sur chaque botte au niveau du protège tibia.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
  • CABoots non acceptables.
  • Sont légèrement fumées.
TK anh stunt holster.jpeg Holster
For 501st approval:
  • Fabriqué en cuir noir ou de matériel simili-cuir.
For level two certification (if applicable):
  • Holster doit être portés sur la gauche et être attaché à la ceinture par derrière au lieu des boucles couvrant l'extérieur de la ceinture.
  • L'étui sera apposé avec deux attaches au fond, au lieu de sans ou quatre. Il peut s'agir de rivets, boutons-pression, ou des vis de Chicago.
For level three certification (if applicable):
Accessoires Optionnels

Les items ci-dessous sont des accessoires optionnels du costume. Ces items ne sont pas requis pour l’approbation, mais si présents ils doivent respecter les directives ci-dessous.


TK esb blaster1.jpeg BlasTech E-11 (ESB style)
For 501st approval:
  • Sur la base d'un pistolet-mitrailleur Sterling réel ou d'une réplique construite, ou une modification de jouets commerciaux Blaster Stormtrooper
For level two certification (if applicable):
  • Crosse repliable (n'a pas besoin de fonctionner).
  • Pas de compteur de munitions
  • D-ring montée sur l'arrière.
  • Correct viseur style
  • Pas de cylindres de puissance sur le magasin.
  • Scratch, moulage en résine,, dynamiteurs Hyperfirm en caoutchouc , devraient avoir un total de 6 t-racks sur blaster (en laissant la rangée la plus basse sur le côté du compteur de munitions Hengstler non couverts).
  • Disponibles dans le commerce les jouets ont un total de 7 T-racks (si vous couvrez toutes les rangées de trous) ou 6 T-racks (si vous couvrez la "ligne ouverte" de trous sur le côté Hengstler. vous devez meuler et abaisser le T-rack et percer une nouvelle rangée de trous).
For level three certification (if applicable):
  • Jouet Hasbro ne sont pas autorisés, même les conversions.


TK rotj e11.jpg BlasTech E-11 (ROTJ Style)
For 501st approval:
  • Sur la base d'un pistolet-mitrailleur Sterling réel ou d'une réplique construite, ou une modification de jouets commerciaux Blaster Stormtrooper
For level two certification (if applicable):
  • Crosse dépliable (n'a pas besoin de fonctionner)
  • Pas de compteur
  • D-ring à l'arrière
  • Lunette au design correct
  • Pas de cylindres sur le receveur du chargeur
  • Fait main, en résine, Hyperfirm etc, doivent avoir un total de 7 U-tracks sur le canon (tous les trous doivent être couverts [ou presque]), par opposition aux T-tracks de ANH
  • Si vous utilisez un blaster qu'on peut trouver habituellement dans le commerce (comme doopydoos), il faudra enlever les t-tracks et les remplacer par des u-tracks
  • Les greeblies corrects doivent être présents à l'arrière du canon (le "door catch" et les deux chiens)
For level three certification (if applicable):
  • Jouet Hasbro ne sont pas autorisés, même les conversions


Tk anh hero se14r.jpg BlasTech SE-14R
For 501st approval:
  • Un SE-14 est autorisé sur les events informels.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
1XX 17.jpg Lightsaber (The Force Unleashed)
For 501st approval:
  • En style graflex genre Luke ANH/ESB. Si a une lame alors la couleur est au choix : noire, bleue, verte, or, violette, rouge ou jaune (comme dans TFU). Les sabres doubles, petits (yoda) ou hasbro ne sont pas autorisés. .
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
  • Le manche est celui de Starkiller.
  • Choix de couleur idem.
Personal tools
The 501st Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While it is not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred Imperial costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. © & ™ Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization.