(Difference between revisions)
 
(5 intermediate revisions not shown)
Line 4: Line 4:
TIE pilots served in the Imperial Navy by piloting the various TIE series starfighters.}}
TIE pilots served in the Imperial Navy by piloting the various TIE series starfighters.}}
-
{{CRLwipgmlapproval_fr}}
+
{{CRLgmlapproval_fr}}
{{CRLrequirements_fr}}
{{CRLrequirements_fr}}
{{CRLtemplate|File:TI_rotj_helmet.jpg|Casque|
{{CRLtemplate|File:TI_rotj_helmet.jpg|Casque|
-
*See the [[Costuming:TI_TIE_Pilot_Helmet-detail|TIE Helmet Detail page]] for more views and information about canon paint schemes.
+
*Voir la [[Costuming:TI_TIE_Pilot_Helmet-detail|Page de détails de Casque TIE]] pour plus de vues et d'informations sur les formes de peintures canons.
-
*Helmet may have flat or bubbled lenses in Dark Gray or Dark Green.
+
*Doit avoir des lentilles plates ou en bulles en vert foncé ou gris foncé.
-
*The helmet must also have imperial disks (greeblies) on the ear wells.
+
*Doit aussi avoir des disques impériaux (greeblies) sur les oreilles.
-
*Two 2.75" diameter Imperial Emblems in either white or silver should be on the crest of the helmet as seen in the diagrams below.|
+
*Deux emblèmes Impériales de 2.75" de diamètre soit en blanc soit en argent doivent être sur la crête du casque comme vu sur les références.|
-
*The frown between the teeth may be drilled out but if so, then it must be backed by material so that the face is not seen.
+
*Les trous entre les dents peuvent être coupés et retirés mais dans ce cas, il doit y avoir quelque chose pour les recouvrir à l'intérieur afin que le visage reste invisible.
-
*Colours of markings may range from chrome to silver, brushed aluminum to light gray to dark gray (gun metal), but must be consistent - pick a colour and stick with it|
+
*Les marquages en couleurs peuvent aller de chromé à argenté, allu brossé à gris clair ou gris foncé (gun metal), mais doivent être consistants - garder la même couleur partout.|
  }}
  }}
-
{{CRLtemplate|File:Blankwhite.gif|Hoses|
+
{{CRLtemplate|File:Blankwhite.gif|Tuyaux|
-
*Black Ribbed Hoses with a 1.25" diameter and 18" to 21" in length from the helmet hose port to connect to the chestbox upper hose ports.||}}
+
*Tuyaux en caoutchouc noir de 1.25" de diamètre et de 18" à 21" de long des connecteurs du casque jusqu'à ceux de la chestbox.||}}
-
{{CRLgeneric-balaclava}}
+
{{CRLgeneric-balaclava_fr}}
-
{{CRLblackflightsuit}}
+
{{CRLblackflightsuit_fr}}
-
{{CRLcommpad}}
+
{{CRLcommpad_fr}}
{{CRLtemplate|File:TI_armor.jpg|Armure|
{{CRLtemplate|File:TI_armor.jpg|Armure|
-
*Should consist of the front and back armor as shown, with two shoulder straps anchored by an octagon of plastic on each end. Black Nylon webbing or elastic should also be allowed to aid in the snug fit of the armor. The shoulder straps should not be load bearing. Being plastic they can crack.||}}
+
*Doit consister en un plastron et un dos comme montré, avec deux shoulder straps ancrés par une plaque de plastique octogonale sur l'arrière. Du nylon noir ou de l'élastique peut aussi être accepté pour aider au maintient de l'armure. Les shoulder straps ne doivent pas porter l'armure, comme ils sont en pastique, ils peuvent casser.||}}
{{CRLtemplate|File:TI_ANH_chest_box.jpg|Chestbox|
{{CRLtemplate|File:TI_ANH_chest_box.jpg|Chestbox|
-
*The chestbox is required to have the same configurations as seen in these photos.
+
*Requise pour avoir la même configuration que sur les photos.
-
*The box has 4 1" square x 1/8th" thick detail pieces. There are several canon configurations that are acceptable:
+
*La boite a 4 pièces détaillées carrées de 1" x 1/8th" d'épaisseur. Il y a plusieurs configurations acceptables:
-
**2 white, 2 blue
+
**2 Blancs, 2 Bleus
-
**1 Red, 1 White, 2 Blue
+
**1 Rouge, 1 Blanc, 2 Bleus
-
** 1 Gray, 1 White, 2 Blue.  
+
** 1 Gris, 1 Blanc, 2 Bleus.  
-
* The rockers are always 2 Gray with dots or lamps in their bottom (LEDs or Lights are optional but should be approved.)||}}
+
* Les bascules sont toujours 2 Gris avec des points ou lampes sur leur bas ( LEDs ou Lumières sont optionnelles mais sont approuvables. )||}}
{{CRLofficerbelt_fr}}
{{CRLofficerbelt_fr}}
-
{{CRLblack-gauntlet-gloves}}
+
{{CRLblack-gauntlet-gloves_fr}}
-
{{CRLgeneric-black-boots}}
+
{{CRLgeneric-black-boots_fr}}
{{CRLaccessories_fr}}
{{CRLaccessories_fr}}

Latest revision as of 15:51, 11 November 2011

crlblackhd.gif
TIE Pilot, A New Hope
TI pilot anh.jpg
Model TI 6854, Photo by Ed Eliason


Jolly-Roger-Squadron.png

Description: TIE Pilot, ANH
Prefix: TI
Detachment: Jolly Roger Squadron
Context: Star Wars Episode 4
TIE pilots served in the Imperial Navy by piloting the various TIE series starfighters.


Ce Guide Visuel a été vérifié par le staff du détachement et l'équipe du LMO. Il est présente le minimum à suivre pour une acceptation par les GMLs. Les GMLs peuvent donc approuvé ce type de costume.
Composants requis pour le Costume

Ce qui suit sont les composants nécessaires pour une acceptation et doivent apparaître comme décrit ci-dessous.

TI rotj helmet.jpg Casque
For 501st approval:
  • Voir la Page de détails de Casque TIE pour plus de vues et d'informations sur les formes de peintures canons.
  • Doit avoir des lentilles plates ou en bulles en vert foncé ou gris foncé.
  • Doit aussi avoir des disques impériaux (greeblies) sur les oreilles.
  • Deux emblèmes Impériales de 2.75" de diamètre soit en blanc soit en argent doivent être sur la crête du casque comme vu sur les références.
For level two certification (if applicable):
  • Les trous entre les dents peuvent être coupés et retirés mais dans ce cas, il doit y avoir quelque chose pour les recouvrir à l'intérieur afin que le visage reste invisible.
  • Les marquages en couleurs peuvent aller de chromé à argenté, allu brossé à gris clair ou gris foncé (gun metal), mais doivent être consistants - garder la même couleur partout.
For level three certification (if applicable):
Blankwhite.gif Tuyaux
For 501st approval:
  • Tuyaux en caoutchouc noir de 1.25" de diamètre et de 18" à 21" de long des connecteurs du casque jusqu'à ceux de la chestbox.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):


Generic-balaclava.jpg Balaclava
For 501st approval:
  • Une balaclava est une cagoule noire portée sous le casque et utilisée principalement pour éviter de voir ne serait-ce qu'une petite partie de peau du porteur ou de ses cheveux.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):


Generic-black-coverall.jpg Combinaison de vol Impériale Noire
For 501st approval:
  • Une pièce, couleur noire combinaison de vol avec une fermeture zip invisible sur le devant.
  • Approx 1.5" (38.1mm) de hauteur pour le col mandarin avec un chevron plus long, le côté gauche passe au dessus du droit pour se fermer avec du velcro.
  • Un insigne Impérial argent ou blanc sur fond noir doit être présent sur chaque épaule. Il doit avoir un diamètre de 3" ou 3.5", et placé à 1" du bord de l'épaule.
  • Sur l'avant-bras gauche, il y a une poche à com-pad d'environ 5" (127mm) de large sur 5.75" (146.05mm) de haut sans rabat et une fenêtre de 2.25" (57.15mm) dessus. (La taille peut varier pour correspondre à votre com-pad)
  • Sur le biceps gauche, environ 2"(50.8mm) sous l'emblème, il y a une poche à code cylinder sans rabat, et une division verticale pour créer des zones pour mettre les code cylinders.
  • Le coin avant bas de la poche est coupé en bizeau sur le côté pointant en direction de la vue, la couture sur vers le haut formant la bordure de la poche à code cylinders (style poche à stylo).
  • La manche droite a une pche cargo d'environ 6" (152mm) de large et 5.75" (146mm) de haut sur le biceps, approx 2"(50.8mm) sous l'emblème. La poche a un rabat de 2"(50.8mm).
  • 2 larges poches de poitrine et 2 larges poches avant sous la ceinture sans fermeture ni rabat.
  • 2 poches sur les jambes avec rabat similaires en proportion à celui sur la manche droite. La taille peut changer. (Usuellement, la largeur des poches frontales égale celle des poches de jambes)
For level two certification (if applicable):
  • Les Patches doivent être imprimés, pas brodés.
For level three certification (if applicable):


Generic-commpad.jpg Panneau de communication Impérial
For 501st approval:
  • Panneau de communication rectangulaire avec boutons et détaillé comme montré.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
TI armor.jpg Armure
For 501st approval:
  • Doit consister en un plastron et un dos comme montré, avec deux shoulder straps ancrés par une plaque de plastique octogonale sur l'arrière. Du nylon noir ou de l'élastique peut aussi être accepté pour aider au maintient de l'armure. Les shoulder straps ne doivent pas porter l'armure, comme ils sont en pastique, ils peuvent casser.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
TI ANH chest box.jpg Chestbox
For 501st approval:
  • Requise pour avoir la même configuration que sur les photos.
  • La boite a 4 pièces détaillées carrées de 1" x 1/8th" d'épaisseur. Il y a plusieurs configurations acceptables:
    • 2 Blancs, 2 Bleus
    • 1 Rouge, 1 Blanc, 2 Bleus
    • 1 Gris, 1 Blanc, 2 Bleus.
  • Les bascules sont toujours 2 Gris avec des points ou lampes sur leur bas ( LEDs ou Lumières sont optionnelles mais sont approuvables. )
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):


ID belt.jpg Ceinture
For 501st approval:
  • Référez-vous à la page Boucle Impériale pour les informations sur les boucles disponibles sur eBay.
  • La ceinture doit être construite en cuir non texturé ou simili, approximativement 2" (50.8 mm) en largeur (jusqu'à 3" (76.s mm))
  • La boucle doit être en métal brossé horizontalement ou en matière imitant le métal.
  • La taille doit être de 2 5/8" (66.7 mm) de hauteur et 4 1/8" (104.5 mm) de largeur avec les coins de rayon 0.5" (12.7 mm).
  • Les boucles canon sont légèrement incurvées horizontalement.
  • La boucle doit avoir un Imperial Code Disk en son centre.
For level two certification (if applicable):
  • Un seul snap large ou rivet peut être présent à environ 1" (25.4 mm) de la boucle. La ceinture devrait être portée avec ce snap à droite ou à gauche du porteur.

For level three certification (if applicable):


Black-gauntlet-gloves.jpeg Gants Noirs à Manchon
For 501st approval:
  • Noirs, cuir ou simily, non texturés, avec un manchon.
  • Les lignes latérales du poignet aux jointures devraient être autorisées. Pas d'autre boucle, attache, élément décoratif n'est permis.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):


Generic-black-boots.jpeg Bottes Noires
For 501st approval:
  • En cuir de vachette noir ou bien simili.
  • Pas de lacets, éléments décoratifs, boucles ou autre. Des straps d'ajustement sont autorisés sur le haut de la botte.
  • Les "jack boot" Allemandes sont plus authentiques.
For level two certification (if applicable):
For level three certification (if applicable):
Accessoires optionnels

Les objets ci-dessous sont des accessoires optionnels. Ils ne sont pas requis pour l'acceptation mais s'ils sont présents, ils doivent suivent les directives suivantes.

Retrieved from "http://www.501st.com/databank/Costuming:TI_TIE_Pilot_ANH_fr"
NAVIGATION
Personal tools
The 501st Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While it is not sponsored by Lucasfilm LLC, it is Lucasfilm's preferred Imperial costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. ©2013 Lucasfilm LLC & ™ All rights reserved. Used under authorization.